En 2009, seulement 35% des nouveaux migrant-e-s déclarent avoir été aidé-e-s pour leurs démarches administratives par une association, un avocat ou un traducteur. Or, pour réussir son parcours d’intégration, il est très utile de connaître les personnes, les associations, les services publics qui peuvent vous accompagner et vous guider dans vos démarches.
Institutions
Pour la scolarité et l’éducation
Le Centre Académique pour la Scolarisation des enfants Nouvellement Arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de Voyage (CASNAV) est chargé de l’accompagnement de la scolarisation des élèves nouvellement arrivés en France qui ne maîtrisent pas suffisamment le français :
http://www.ac-paris.fr/portail/jcms/piapp1_64061/eleves-arrivant-de-l-etranger-et-enfants-du-voyage-casnav
Pour l’intégration
- L’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) gère notamment les procédures d’immigration, l’accueil et l’intégration des immigrés autorisés à séjourner durablement en France : http://www.ofii.fr
- Le Contrat d’accueil et d’intégration (CAI) est une étape obligatoire dans le projet d’installation durable en France. Il permet la délivrance du visa de séjour : www.ofii.fr/s_integrer_en_france_47/la_formation_cai_21.html
Associations
Pour apprendre le français
En France
- Fédération des associations pour l’enseignement et la formation des travailleurs immigrés et leurs familles : aefti.eu
- Le CIEP, Centre international d’études pédagogiques, propose des outils accessibles sur internet pour apprendre le français : www.ciep.fr/delf-pro/index.php
En Ile-de-France
- Le Réseau Alpha regroupe 242 structures d’apprentissage du français en Ile-de-France : www.reseau-alpha.org
En Provence-Alpes-Côte-D’azur
- Le PEP13, à Marseille, association des Pupilles de l’Enseignement Public, accompagne les jeunes dans l’apprentissage de la langue à la formulation d’un projet professionnel, ainsi que dans les activités quotidiennes : www.pep13.org
- Performance Méditerranée, à Marseille, est une SCOP qui accompagne les personnes dans la conception et le développement de leur parcours professionnel. Elle fournit des services depuis l’apprentissage de la langue à la réalisation du projet professionnel : www.performance-med.com
En Région Centre
- Femmes d’ici et d’ailleurs propose un espace d’accueil et d’écoute, mais aussi des cours de langues et de nombreux ateliers (sports, cuisine, activités manuelles) : afida.fr
Pour être accompagné-e dans l’accès aux droits
En France
- L’ASSFAM, Association Service Social Familial Migrants, accompagne les migrant-e-s dans l’accès au droit et la participation à la vie sociale : www.assfam.org
- Le GISTI, le Groupe d’information et de soutien des immigrés, assure une permanence juridique pour les jeunes migrant-e-s qu’il est possible de contacter par téléphone, du lundi au vendredi entre 15h et 18h, au 01 43 14 60 66. Il est aussi possible de leur écrire pour leur demander des conseils juridiques : GISTI, 3 villa Marcès, 75011 Paris. Site : www.gisti.org
En Ile-de-France
- L’Antenne Jeunes Flandre accompagne les jeunes dans leurs projets. L’insertion professionnelle et les questions de citoyenneté sont deux autres orientations importantes du projet de l’Antenne. Des débats sont régulièrement organisés : www.jeunes.paris.fr/antenne-jeunes-flandre
- L’APTM, Association pour l’accompagnement social et administratif des migrants et de leurs familles, accueille les migrants, demandeurs d’asile, les réfugiés, les mineurs et les jeunes majeurs étrangers et leur fournit les services suivants : accès au droit, assistance juridique et administrative des migrants ; information et orientation des mineurs et jeunes majeurs étrangers jusqu’à 21 ans : http://aptm-association-pour-l-accompagnement-social-et.association-club.mygaloo.fr
Pour se sortir d’un mariage forcé
En France
- Voix de femmes : www.association-voixdefemmes.fr
Pour connaître l’histoire de l’immigration en France
En Ile-de-France
- Génériques : www.generiques.org
- La Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration : http://www.histoire-immigration.fr/musee/expositions-temporaires/albums
Sites d’information
Pour s’installer et s’orienter dans une nouvelle ville
En France
- Le site Néoz’arrivants répertorie les informations pratiques d’installation : transport, logement, administration, banque, assurance, emploi, éducation, santé, shopping, loisir, tourisme : www.neozarrivants.com
